Wednesday 4 January 2012

Pinakes : textes et manuscrits grecs



La base de données Pinakes : textes et manuscrits grecs propose, librement accessible, la description du contenu de tous les manuscrits grecs conservés dans les diverses bibliothèques du monde, ainsi que quelques données de base sur chaque codex. Créée en 1971 à Toronto, aujourd’hui administrée, alimentée et développée par l’Institut de recherche et d’histoire des textes, section grecque et de l’Orient chrétien (UPR 841, CNRS, Paris), elle contient principalement les données fournies par les catalogues imprimés qui décrivent les différents fonds, ainsi que des compléments partiels et ponctuels issus d’autres sources (bibliographie, fichiers et documents conservés à l’IRHT, recherches des collaborateurs, etc.).

La base est quotidiennement alimentée par le dépouillement des nouveaux catalogues parus, et par une révision progressive des données qui sont actuellement présentes (nombre de manuscrits, auteurs, œuvres, témoins). Si vous souhaitez que le catalogue que vous publiez soit rapidement intégré, n’hésitez pas à nous le faire parvenir (IRHT – section grecque, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, France).

Outre les données principales pour chaque texte (Auteur, œuvre, numéro éventuel de répertoire [principalement CPG et BHG]), les fiches indiquent la position du texte dans le manuscrit (folios), la date de la portion de manuscrit concernée, ainsi que des informations diverses (Commentaire : extrait, mutilation, divergences par rapport aux éditions, etc.). Pour les textes mal connus ou non identifiés, les titre, incipit et desinit sont donnés en grec. On trouve également des renseignements sur les copistes et possesseurs des manuscrits ; la création récente de ces champs dans la base (2008) fait qu’ils sont loin d’être toujours renseignés. La source des données est indiquées par un renvoi au(x) catalogue(s) et, éventuellement, à la bibliographie (voir billet spécifique, à suivre) lorsqu’elles sont été saisies à Paris ; la source des données saisies à Toronto a été perdue du fait des migrations informatiques successives.

Des recherches sont possibles sur tous ces types de données (recherche générale), ainsi qu’une recherche par cote de manuscrit, qui permet de bénéficier rapidement d’indications sur le contenu d’un manuscrit donné. Les listes des auteurs et œuvres contenus dans la base ainsi que celle des manuscrits, classés par ville et bibliothèque, sont également accessibles.

Une révision générale des informations sur les villes, dépôts et cotes est en cours (actuellement villes commençant par la lettre O), de façon à donner un état d’ensemble des collections conservées dans le monde. N’hésitez pas à nous faire connaître tout élément qui viendrait compléter ou corriger ces informations (manuscrit ou dépôt oublié, cotes erronées, etc.).

Pour une présentation plus complète de l’outil voir : A.Binggeli, M. Cassin, « Recenser la tradition manuscrite des textes grecs : du Greek Index Project à Pinakes », dans E. Crisci, M. Maniaci, P. Orsini (éds.), La descrizione dei manoscritti : esperienze a confronto (Atti dei seminari di Cassino, 15 aprile 2008 e 18 novembre 2009), Studi e ricerche del Dipartimento di Filologia e Storia 1, Cassino, 2010, p. 91-106.

No comments: